Дата последнего обновления: 2 октября 2025 года
Настоящая Политика обработки персональных данных определяет порядок обработки персональных данных и меры по их защите, предпринимаемые бюро переводов Kovaliv Media Group (далее — Оператор).
1.1. Оператор определяет соблюдение прав и свобод человека и гражданина при обработке персональных данных как одно из ключевых условий своей деятельности.
1.2. Настоящая Политика применяется ко всем данным, которые Оператор может получить о посетителях веб-сайта kovalivmedia.com.
2.1. Автоматизированная обработка персональных данных — обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники;
2.2. Блокирование персональных данных — временное прекращение обработки персональных данных;
2.3. Веб-сайт — ресурсы, размещенные по адресу kovalivmedia.com;
2.4. Информационная система персональных данных — базы данных с ПД и техсредства для их обработки;
2.5. Обезличивание — невозможность определить конкретного пользователя без дополнительной информации;
2.6. Обработка персональных данных — любые действия с ПД: сбор, хранение, использование и т.д.;
2.7. Оператор — Kovaliv Media Group;
2.8. Персональные данные — любая информация о Пользователе сайта kovalivmedia.com;
2.9. Пользователь — посетитель сайта;
2.10. Предоставление персональных данных — действия по раскрытию ПД определенному кругу лиц;
2.11. Распространение персональных данных — действия по раскрытию ПД неопределенному кругу лиц;
2.12. Трансграничная передача ПД — передача ПД за пределы страны;
2.13. Уничтожение ПД — безвозвратное удаление персональных данных.
3.1. Имя;
3.2. Электронный адрес;
3.3. Сбор и обработка обезличенных технических данных (например, IP-адрес, тип браузера, файлы cookie) осуществляется с помощью инструментов веб-аналитики, в частности Google Analytics и Facebook Pixel, с целью улучшения удобства пользования сайтом и анализа эффективности контента;
3.4. Все вышеуказанные данные в дальнейшем именуются как Персональные данные.
4.1. Коммуникация с Пользователем, обработка обращений, заключение/исполнение договоров;
4.2. Отправка информационных сообщений (только с согласия Пользователя);
4.3. Аналитика для улучшения функциональности сайта и удобства пользования.
5.1. Пользователь добровольно предоставляет свои персональные данные через формы на сайте;
5.2. Обработка технических обезличенных данных возможна, если разрешена в настройках браузера.
6.1. Оператор принимает все необходимые технические и организационные меры для защиты ПД.
6.2. Персональные данные не передаются третьим лицам, кроме случаев, предусмотренных законом.
6.3. Пользователь может актуализировать свои данные или отозвать согласие, обратившись на email: petrolviv17@gmail.com.
6.4. Срок хранения — до отзыва согласия Пользователем.
7.1. Передача разрешается только в страны, обеспечивающие надлежащий уровень защиты прав субъектов персональных данных.
7.2. Во всех остальных случаях — только на основании письменного согласия Пользователя.
8.1. По любым вопросам относительно обработки персональных данных обращайтесь по адресу: petrolviv17@gmail.com.
8.2. Настоящая Политика действует бессрочно до момента ее замены новой редакцией.
8.3. Актуальная версия Политики доступна по ссылке: [ссылка на страницу политики]
Пользователь имеет следующие права в соответствии с действующим законодательством о защите персональных данных:
9.1. Право на доступ к своим персональным данным;
9.2. Право на исправление неточных или неполных данных;
9.3. Право на удаление персональных данных («право быть забытым»);
9.4. Право на ограничение обработки персональных данных в определенных случаях;
9.5. Право на перенос персональных данных к другому оператору;
9.6. Право возражать против обработки персональных данных.
Для реализации этих прав Пользователь может обратиться к Оператору по электронному адресу: petrolviv17@gmail.com